^lp^;iiip^5iHu.ú^M^f'-•.i^^ ■■^-:''^ 9S6G '*7'***"r"V"""jrf'. ■■■■■«■■«■■■■■■■y»|^»it»m»*TT^p»»«ni««»»>m |yC V*«VY VYVYYYWWWVVWVWWVVYW WV\ VvVYWW VK aiòv 03 Y ^^^^ f^^ ^^ íúbòmoD act jÀUímn» !■ ATÍgga? AMI] :Uajíí J !:5í: 'i;R()f. THAg aa ATMamMi íaí^hhvíam «S «3 SB M ÍÍS'ILCEI!! '^- Comèdia en un acte y en vers ORKilNAL DE ®^^^ MANRESA: IMPREMTA DE SANT JOSEP X 8 9 9 PERSONATJES Y CARACTERISACIÓ Coxèi .... 45 anys. — Consèrje, va ranco, dona un còp de pèu cada negada que's gira ab la rama ranca, procurant que 'Is cops siguin niès ò mènos forts segons es- caiguin ò no a la conversa. Antonèt ... 28 anys. — Vestèx ab mes lucso que gust y es de caràcter xiílat. Blasi.. . . 40 anys.— Ben plantat y guapo. Batisíe. . . . 30 anys. — Sensat però tímit, aparente donar la raa d(^ ser senyor però denota mi- sèria. Citas ()0 anys. Hortelano. . 40 anys. Garcia. ... 55 anys. Ramon. . . . 50 anys. Garbat. . . . ."{O anys. Gobernador.. 50 anys. Sr. Matraca. 50 anys. Sargento. . . 30 anys. Fumaran tots els carlistes mènos Pau, y aniran ab abric tants còm vulguin qu<' podran dexar aí penjarròbes. A dintre de 1' un sac bi bauràn unes graelles y paella grans, y al altre viandes embulicades, entre elles un penjoll de butifarres. Coxèt servirà cafè a tots y ab els cops de pèu assustarà diferentes vegades al Corresponsal. Dreta y esquerra, les del actor. ACTE ÜNIC La escena representa la sala de un cassino carliste. Quatre portes: la d'entrada a l' esquerra en primer ter- me; al íondo la de la cuyna (que si'l local es prou gran estarà \oltada del a|>arador, en el que hi abundaran les ampolles de licor en que hi hagi els retratos de la família real, taulell al devant y estufa en altre lloc); a la dreta la del teatre ab un lletrero que ho indiqui; y a la esquerra en segon terme la del sal(') de billar, també ab lletrero. Taula rodona al mitj, ò dues de les altres unides pe Ms caps ab algun diari a sobre, y altres taules totes voltades de cadires. L'n quadro de D. Carlos penjat a la dreta ab alguns retratos als costats; el del líeglament a I' esquerra entre les dues portes y sobre d'ell el de Pio IX. Un pen- jarròbes al àngul esquer. ESCENA PRIMERA Batiste, Anton kt ij Coxet Surtiràn Batiste y Antonèt fent bulto ab I' abric dessimu- ladament y entraran al teatro; el primer ab un parell de botes y l' altre ab uns quants tortells embolicats. Coxòt surt avans que ells tornin que han de tardar pòc. Antonet ^Han vingut? Coxet Encara no. Antonet jTant que deyan ells!... Batista Y tal. Antonet Un que vagi sent puntual y ells tocant lo violo. Coxet ^Que volòu pondre? Antonet Jò... un diari. Batista Jò...'l sòl Coxet Doncs jò prenc la fresca. ^.Ha de durà aquesta gresca? ^,Que '1 faré estraordinari per vosaltres lo cafè? Antonet Ca, no cal taift^ft®^*^ per a fer aygua d" olives. (a)xi<:t Xarop \irnple os donaré. (Dona un còp de pèu y marxa. Batiste y Anto)iet s' en van al billar. J ESCENA II Corresponsal entra de puntetes y tremolós CoRRiis. i Estic sòl? ;No hi ha ningú? Aquesta s la mellor hora, si "1 conserje fos a fóra, per fe un registre de l'hu. (Examinant lo (juadro de I). CarlosJ jQuina fatxa! ;qiiin mirar! ;me fa por! ;lol me desarma! (Se gira de cara al billar J ;Ay, (|ue m apunteu una arma! (Soroll de caramboh's (/ur coiitinuaràj ;Ah! es un taco de billar. |Es que aquest centre es la liòca d' una gran conspiració; y avuy hi haurà reunió y descobrí rho a mi ii toca. jAqui hi ha els documents, les armes y municions, les estrelles y galons è hi fan cap los raès valentsl ;Ja haguera fet be avuj jò d habé anat a confessa; pro per un republicà no diu gaire fer axò! Però ;ànimo! que 'I qui m plante cara li apunto I gossèt (Senyalant l' infern de la americana) ique si li pica 1 gallèt...! ESCENA III Corresponsal y Coxet que al entra)- dona un còp de pèii Coxet Mal carliste si s' espante. CoKRES. i Potser si que m' haurà vist! (apart) Coxet l^y^^' feya «1^1 Comendadó?» 1 CoRHEs. No, senyor, n >... drya lo «Senyor Deu meu Jesu-Crist.» CoxET No s' espanti al sentir «jbom!» en temps de pau ni de guerra si I sent aquí pica a terra lo Coxèt que dona un tom; à fora mellor que al punt en que "I bram pugui sentí ja ha mort la bala, y jò aquí li puc ben caure al demunt. Corres, [li ha respost ah una rialla forsada) ^Ha fet armas, vostè? CoXET Si, vag fer 1" última campanya. Corres, ^Per aqui? CoxET Ca; mitja Espanya gaire be jò vaig seguí. De primer ab dòn Rafel. Corres. ^Dòn Rafel? CoxET Si, si el Trista ny, ivotuarelistopany! 1' home mès bò que la mèl. Però axò si quan tossava (Fa anar el cap) estirantse la perilla, ja farà una francesilla tothom que "I véya pensava. Un dia al camp de Solsona nos hi feu estar parats dugués hores y formats; y ell còm qui tant se li "n dona refilantse la perilla, passejantse amunt y avall, amanyagant el caball, xuclant sempre una burilla. Al últim se va parà; dona ordres: — Vosaltres junts; vosaltres sòls a tals punts; tu para "t aqui, tu alia. Fem la parada còm diu, pujan los tres batallons, vèuhen nostres posicions y marxen sense dir «piu.» ;Pro axò si tots els pagesos del viiiyet dalli Solsona — 6 — van dir: «s" escapan de bona, que si pujan morts o presos!» (cop de pèu) Vag a servirlo... ^.cafè? Corres. Si. (S'assenta a vora la porta del teatro, d' esquena a la parèl.) Enraonà... es lo que busco y ho dirà si es mica llenço. ;Quin article que faré, article sensacional, que publicarà anunciat demà «La Publicidad» d" un actiu corresponsal. (Còp de pèu de 'n Coxèt) ;Pro quin home mès guerrero! (Entra Coxèt que li sen^èx lo cafè) lia tenia grau vostè? CoxET Si, vaig arribar a ser a prop de primer ranxero. Corres. ((/ pa)•tj Es moll franc, m'ho dirà tot. CoxET (preocupat) Suposo que sab vostè conèxe be el cafè? Corres. Una mica. CoxET Rueno pòt ara dirme la vritat? (Corresponsal fa còni que sij ^.Es bò aquest ò no? Corres. Si, ;molt! CoxET Cràcies a Deu que \ostè al mènos tròva 1 cafè tal còm lo consèrje vòl. ;Que hi ha socis que del cafè... aygna d'olives me'n diuen! ...;Sino (jue veig que se n riuen ;que un hòmc...! Corres. í'a, que hi \òl fe? (petita pausa) ^Son gaires? CoxET No tinc la llista CoRKES. He, mès ò mènos. CoxET Ja ni han de socis però que fan molts? prompte s perden de vista. 7 — ESCENA IV Els metexos y Blasi y Joan rjue no entra fins qne enraona (Blasi saluda lleugerament // '.S' posa a passejar picant de peus. ) Blasi ;Axò no s pòt aguantar, Joan ^Qué dius? (ab aire burlesc) Blasi May s' havia vist Espanya en un cas mès trist que ara. Joan Tot s' arreglarà. Blasi (prenent cadira al mitj de la taula) Tu també ets dels que t' hi tombes ,de costat ab les raons; valtres no voleu canons y potser tindreu les bombes delanarquistes. Joan (pegantli al jonollj Au, Blasi, desfogat que tens raó (Blasi indignat fa anar lo cap) [Ver que no Is has pelat? Blasi ;Jò!... no; tot sòl que vols que fassi. Joan Ab axò ben be que fas perquè quan ve l'ocasió veig que tots agafan pò; y tots cridan al detras, Blasi jAqui L•leyda, capital de provincià, no hi ha pas un hòm que sigui capàs de matar a un criminal! Joan Ah, ja, ja. Blasi ^Y que no son axò 'Is embestigadors que als pobres treballadors xuclen la sang? Joan Si. Blasi jAont s'ha vist paga Is disbarats de diner que pagam aia per a vendre lo que encara, — 8 — si dexan lloguers j)i)<ínls, no dona per mpiijar pa! ;Que embarguin, tant se me n dona!,.. ;Si volen canalla y dóna! (rutUa cu Joon) però jò no vull pagà lo que Is pillos me demanen. Joan Ho son: mira, vaig eompèndre, quan ab lo Fa s van entendre, que no mès ells les araïian al qui veuen desvalgut. Blasi ;i\o mès! Joan jNo mès! CoxET ;0h, no mès! Blasi ;AI mènos aqui hi hagués un altre (|ue l'os tossut! ESCENA V Eh melexos ij Vw que s' as.senia a la dreta de Blasi un /)()(• alhnu/al Pau (entrant) ^.Que crides, (jue crides, Blasi? sempre veig (jue l'armes tu. (Donautli u)i ròp a la espatlla) Blasi ('òm (juè si no ho faig, ningú ho fa; ^dòncs qui vòl que ho fassi? Pau Ningú; hi ha d'habèr prudència. BíASi Ab a\ò may faièm rè. Ca ;\'isca Carlos setè! y a matar sense clemència. Pau Sempre crides tant còm pots creyente se I mès carliste y si i)assabam revista ho fòras mènos que tots. Blasi (sobtat) i\ doncs que no hem de tornarhi? (Rient) Pau Si, home; no vull di axò: vull dir (jue I carliste bo te corretja... va a rosari, a missa, a les professons... Blasi Prou; però «a Dios rogando...» Pau Si home «y con el mazo dando.» Bi.vsi Que vòl dii' (íjfusells, caiu)ns!)) ' /V/íí / de. ni pslar anioiiuit. posaulsc a poidre cafè) — 9 — CoRKES. (apart) ;Quin un! Pro no diuhen rès de lo que hi preparat... Joan (rjue ha mirat un diari) Tu havias d'habèr anat a batre t ab los ((jaiiquis.» (mitj rient) Blasi ;Jò ja se sab que m'haig de batre; y que no pot pas trigà! Corres, (apart) Veyam si aquest res dirà... Joan No, pro esperarem el batre. Blasi Ca, ni I batre ni I segà. Joan ;Que dius? jper la Primavera? Fora axò no tindré espera. Blasi (ah misteri) Potser mes promte serà... (Paran molta aurèUa lots però Juaii ah una rialla irònica.) ESCENA VI Els metexos y Grabat qu' entra ah uit sac al- coll // 7 posa al mitj com no sapiguent que fèrne Corres, (apart) ;Ola! CoxET (seníjalantli cap al teatro) Allí. (Grahat hi ra ^ ESCENA VII Els metexos mènos Grabat Blasi He sabut que I Marquès de Tamarit va arribar ahi a la nit. Coxet Si...? Pau Y què? Blasi Que I han perdut de vista. Coxet Haurà passat còm a molts socis d'aqui. Corres, (apart) Aquest ho gosarà a di. Blasi ab presentiment) Vol di axò... Joan Que haurà marxat. lO ESCENA VIII Els mploxos y Batista y Antonet que surten del billar ahònt ha parat lo soroll de caramboles Antonet ^Encara no son aqui tots? COXET No. Juan Ja van arribant. Antonet - ;Batúa, no se que fan per anar depressa! Joan Si, frissat encare no es tot aqui. (Antonet fa anar lo cap ab impaciència y demana cafè igucdment que 7 Batista.) Corres, (apart) Ho he endevinat, aqui lli ha gat amagat. Però no diuen que... Axò m'ho denota mès que re. P.\r Del Marquès de Tamarit també jò ne sò sentit di alguna cosa. CoRUES. (apart Au, què? ESCENA IX Els metexos y Costa (jne s assenta ròra 7 Joan Costa Bones tardes. Coxet ^ Deu lo guart. (Los altres lo saludan mès hax) Pau (Pau a Blasi que farà 7 desentès) Aquest sabrà alguna cosa. ía Batista) Pregúntali que no gosa fèrho aquest, (referintse a Blasi) Blasi Ja n'estich fart de passar sempre al devant .loAN <.Es veritat que ahí a nit lo Marquès de Tamarit va se aqui sòls un instant? Costa Ho es. Pau ly no va ana a veure II — al Roger ni a la Marquesa? (Costa significa que no) Antonet Debia anar mòlt depressa perquè quasi no s pòt crèurer. (Lo dialèc dels tres que seguèxen es apart ij precipitat) Blasi Axò comensa a anar be. (Dirigintse a Batista) Batista Si, si; la pau se ns acaba. COXET Serà allò que jò m pensava. Blasi Ja m'hi tròvo. Batista Jò també. Costa No anava depressa. Blasi Mal. Costa Va marxar quasi rabiant. Coxet Si? Pau Si? Antonet jEnrabiat? Costa jY tant! Blasi Si? Pau ^De que? Costa De mal de caxal. (Petita pausa en que. sòls riurà Joan) Pau Jò alguna treta me cròya d aquest gobernador llus; còm que fa tant T andalús... Blasi Ho es. Antonet Jò també, còm que ho dèya d'aquell mòdo... Batista Es clar. Blasi iEll? ial Marquès de Tamarit?... Joan No. Blasi Que 1 senyali ab lo dit que ja cau de l'escambell. Pau Es capàs de tot. (hi consenten alguns) Blasi [Fugiu! Pau (^ pegar al Citas no està mal fet? Blasi Ab axò tota la raó teniu. Antonet i Es que fa molt carcamal pegà a un vell! Costa i Es veritat que a n'el Citas ha pegat? — 12 — Blasi Si. Costa ^De que? Pau Oli... Joan Oh no cal fer rès perquè a un li pegui Antonet No. Pau No, no crec que fes rès. Joan jTe bemòls! Costa Ca... Blasi Lo estrany es que no hi hagi qui I mossegui. ESCENA X Els metexo.s y Ramon que du un sac mitj anuujat sota 7 iapaboques ;/ 's torba un pòc CoRKES. (apart) ;Otro! CoxET Cap allí. (Senyalant al teatro. Ramon hi va) ESCENA XI Els metexos mènos Ramon Antonet jPero encare no hi som tots? Costa No se que fan... Joan (a Antonet) Si, ja pots cridar, que quan serà aqui io Bato seran les tros. Pau Jò marxaria. Antonet Es clar. Pau í.Que no sab còm vam quedar? Joan Falta l' altre. Batista Si, I Pagès. ESCENA XII Els metexos y Ramon que surt del teatro rient Ramon ]Xh, ah, ah! El Grabat (espectaciò) l'atrapo menjant tortell; i /ndiynacin en AníimètJ s ' a m aga , j ò detra s d el I Y hI vestidó I so tancat. -13- CoxET jGormant! Joan ;Ah, ah, ah! (L' acompanya un pòc Batista en riure) Blasi [mitj rient] Ben fet. Antonet No se pus perquè "I prenem. Joan Home, li carregarem els neulers. Batista Si. Blasi Y ben nèt. Costa Que no fassi un disbarat alli dintre I vestidó... Joan Ca, no hi ha pas rès de bo ara; algun vesUt d'armat. ESCENA Xlíl Eh metexos y Citas que al entrar se planta fent anar in cap ah resen timent y pena ^Ahont van se Is cops? CoxET En Citas. Pau ^Ahont? Costa Citas Aquí y aquí. [Senyalantse la part dreta de sobre 7 cap y l' espatlla esquerra.) Joan ^Hos va fer mal? Citas jCòm hi ha mon...! [amenassant) Pau ;No està aquí! Batista No. Antonet ;Quin rampell! Ramon jY tant! Blasi Ditxós andalús; axis el riu se V endús! CoxET Se pensa que 's burlan d'ell. Costa ^Còm va se axò? Citas Va se axí: Trovo al Pèp, me dona un polvo, jò li faig «Ego t'absolvo» [ho fa) còm sempre, y ja'l veig vení, però tant enfurismat, que jvalgam la Verge del Carme! quan jò d' e'l vaig adonarme ja tenia 1 tanto al cap. Pau ;No tenies el bastó CiTAS Antonet — 14 — per trencarli les costelles! CiïAS Ja n' haguera fet estelles però Pau ;aquèst doló!... [Quexantse de les canies) Amonet ;Quin home! CiTAS Ca ni 'n faig cas. ^,Qui es lo pare que al passeig pega a sa filla? Ramon Es lleig. Blasi [rient] Y a un cadet qu'era al detràs. Batista Es molt «pegón.» Antonet A tothom vòl pegà. Al nòy del Pubill per((ue saludà al seu fill, cregur qu'era per ell «;pom!)) li clavà una bofetada que's sentí d una hora lluny. A mi m" ho va fe ab lo puny. Pro ara sab l' etzegallada y per desferla quan vèu al nòy el crida ab franquesa; però aquest marxa mes depressa que 1 dimoni de la creu. Però encara es mes estranya aquesta. Estavan mirant tres ò quatre al sèu devant còm un pescador de canya pagava la multa. — ^.Si? Pagadia ahora vosotros. — Es que nosotros, nosotros... — Al punto. — Y no van tení altre ramèy que afluxà! Pau jMirèu qu'axò te bemòls! Blasi Deyan ser quatre mussols. Ramon No pas tots. Blasi ;Qui pagarà una multa sens motiu? Joan «jQuí la pagarà?» Blasi Ningú. Joan Si t'hi haguessis trobat, tu. Blasi ;Jò... 'i tiraba a bax al riu! Joan Dexèmho corre. Blasi Ja està. Ramon Porteu lo correu? Ramon — 15 — [A Citas que 's posa a vendre diaris) CiTAS {a un altre) ^També? Pau Guardamen un per mi, Citas. Ramon ^Ha arribat «Lo Mestre Titas»! Citas No; encara no pòt se aqui. [Lo Corresponsal ah molia por signa que 'n vol un, mes Citas no se 'n adona.) Citas Consérvinse bons. [marxa] Alguns Adeusiau-adeu. [Alguns se posan a llegir lo diari altres se 'I posan a la butxaca.) ESCENA XIV Els metexos menos Citas Pai ^Còm va quedà axò d' aqui? Costa Encara'ns buscan raons. Pau Qui ^'Is envestigadors? Costa No; aquets van marxar depressa quan va escriure la Marquesa. ^.Dòncs qui? ^El gobernadó? Pau Costa Pau Ramon Joan Pau Antonet Blasi Mireu que no'ns pòt paí! jJa'ns ne te, ja, de malícia! Si 'ns hagués de fer justícia ja foram a la cangrí. Es tuno. Un carcamal. Ara, hòmcs, ara 'm xoqueu tractant del mòdo que s dèu y merèx un lliberal. Jò quan ho faig perdo 1 tino, però jò no hi puc fer mès; del mes bò, no dientne rès, ne dic porc, lladre, assessino. Molt ben dit. ^Que no es axi? [Alguns responen afirmativament ah lo cap) Pau Ells a Espanya lo que han fet i ni un tirà ho fa! CoxET Y ben nèt. Pau Antonet i6 — Costa ;Y que's pugnin sostení...! Joan Mentres paguin. [Ueyèx lo diari) CoxET Aquesta es. Mentres cobri del Estat lo militar y empleat no pensem may en fer rès. Blasi ;Batuarelistopany quina gent mès espantada! ^.Os fa pó aquesta maynada de «gutierrez»? ;Sèinbla estrany! CoxET ;A mi por? Ningú me'n fa, ni'l metcx Gobeinador: [calmantsé] però has d'entendre que assò, lo Circol... se conservarà fins que 's puguin sostení els gastos de llum, lloguer, fòc y demés; doncs també al Gobern passarà axí. [Alguns aparenten donarli raó] ;No pòt ser! No pòt passà un mes ;ca! ni quinze dies que no hi hagi carniceries de carn lliberal! Ja va. ;Hi ha hagut may cosa semblant? ; perdre Cuba y Filipines! ;que se jò! ;les Carolines y Marianes! Endevant. Endevant. Y "I que han gastat en fer aquesta comèdia, que ha parat en tal tragèdia, que may mès alsèm el cap. CoxET [continuant en lo iiietex tu) Potse no. Joan [enèrgicament) Es ben vritat. Ram. ; Ja'ns han xafat la guitarra 'Is yanquis! Pau Han pres la samarra y esclops a Espanya. AxTOXET Robat, [petita pausa) Batista ^Y nosaltres? Costa No hi patim, que encara es lluny. Blasi CoxET Blasi CoXET Blasi - 17 — Batista Lluny no; l'emprèstit... Joan i.Que vòl di axò? Batista Carat, que ho teniu apròp. Pau No. Corres, {apart) Dissimulan. Paf Els carlins may guanyarem. ^.Que no veus home "I que fa lo qui passa per persona? paga la quota al mes, (axò, Blasi, '1 qui fa mòs,) y per lo altre 'ns abandona. Costa Ja es axis. Joan Hòy tal còm diu. Batista ;Estau molt desanimat... Bf.asi {bax) Es vell y ja perd del cap. {Nu produex bòn efecte) Ah viviu, xiquòts, viviu, {pausa) lY 'Is altres? {ab gran impaciència) ^Marxem? Pau Antonet Joan Ramon Batista Costa Joan Antonet ^Marxem? Si tardan tant!.., Es clar. aqui s'ha de quedar Però algú... Blasi {quadrantsi] Joan i.Qui; Jó. Si, quedat y ab lo Grabat podreu dur molt be lo fato; y si acàs t' ajuda'l Bato podràs anar descansat. Blasi Vaya, si '1 faré ajudar. Costa Anem doncs. Joan Va. Costa Adéu, Pau. Batista y Joan Avant. {Los tres (jue's quedan) Antonet Adeusiau. Blasi Avant; comensru a fer les trinxeres. Antonet Molt be. Batista Si. {Ban marxat Costa. Joan. Batista ij Antonet) Adéu. — i8 — ESCENA XV Pau, Blasi, Coxet y Corresponsal Pau iVes qui ho havia de dí [Quexanlse del iientre) que no rn probés lo cafè! Blasi Lo Coxòt que sempre ns dona un cafè que 's de campanya: però avant y «jViva Espana!» lo castell no s'abandona per escursars la recció mentres hi hagi un veterà no — pecho a pecho, mano a mano, — defensantio com faig jò. Pau ;Ah benèyt! [miti rient) Blasi Valent jò soc. Pau Y tant... Blasi Coxèt, mira, escolta. [Coxèt acaba de plegar de la taula part de la baxèlla !l r entra a la cwjna.) Pau Mira còm dona la volta. Blasi ^-.Que no ho sents"? Coxet No soc cap sòc. {entrant) ;Qiie volías? Blasi Jò re,'l Pau. Pau Jò no "t cridava. {Coxèt trava pesada la broma) Pau No re: {ab burla dissimulada) sinó que avuy lo cafè me sembla que's... Coxet Me xocau: no despatxo una dotzena cada dia de cafès y còm mènos valtres mès me trucan sempre a T esquena. Si mal de ventre li ve a un aqui, ni que fasòls hagi menjat ni cargols, ja s' esclama del cafè. L' ayguardent que dono n(|ui es lo dels establiments v no obstant hi ha mal-contents — 19 — que '1 tròvan molt mès bò allí. Un dia jò jugaré y perdré un ò dos cafès. — Demà duas tassas mes tiraràs d aygua al cafè. — Si acas guanyo — jQuina sort! No jugo y miro. — Aqui algú guipa — Es a dí sempre 'm carregan el mort. Blasi M'agradas, Coxèt, m'agradas {A b simpatia) perquè 't passa igual que a mi: pro s" acabarà '1 patí aviat. CoxET Vols dir... {Blasi li significa que si donant xupadas a la punta d' un cigarro.) CoxET Devesades... ■'O^ ESCENA XVI Els metexos y Matraca que entrarà inspeccionantlos ab recel ij s' assentarà a r esquerra de Blasi un pòc allunyat.) Pau [Ja 1' hèu morta! [Al veure entrar a Matraca) CoXET Si. Blasi Oh ca; marxarem sens dirli ré. Pau Asò a n' ell no ho podràs fé, Mateaca [apart) No ho entenc, no. ^.Que serà? [Lo Marquès de ïamarit; les saques de municions; ademès les reunions que tenen, y avuy m'han dit que 'n tenian una a fóra!... jFer axò sens dirme'n rès! ijò que so treballat mès que cap altre y tot hora! A veure, potsé '1 Coxèt li 'n faré di alguna cosa. CoxET [servintli 7 cafè) Senyor Matraca, se posa li dic molt axeridèt. Matraca Ca, no; tinc molts maldecaps. 20 — COXET Si...? Matkaca V sòc hòm de «idèyes» Pau ;Y tant! {ab burla // apart] Matraca Y si t' hi fèyes com jò... CoxET Ja fóra a can Taps. Matkaca No ho duptis no. Pau [a Blasi) ^.Sens? Blasi {fa com que si) Va servir pels galons. Pau ;Si, y ara per les eleccions? Blasi Es murri. Pau {ab despreci) Ca, un fressòs. Matraca {donantse importància) Jò, {dirujinlse a tots) . quan llegèxo los diaris fa un quan temps que cada dia m'enrabio... Blasi S" enrabia... {A Pau que consent en la ironia) {Matraca veijent lu mal paper que li fan se dirigèx sòls a Coxèt.) Matraca Al veure aquestos desvaris que suposan dels carlins. {Se para un pòcpera que Coxèt li n digui alguna cosa, però aquest li dona la raò fredament.) Que faran que no faran y fins saben algun plan y fins lo que hi ha allí dins... {Senyalant al teatro. Se ficsa en V efecte que produèxen a Coxèt les últiines paraules, que l' inmutaran ben pòc.) {apart) A aquest prou 1' han confessat. Creyèume que'm fa palir. {fort) ;Ahir metex al llegir... que era? «La Publicidad.» Blasi Republicana. Pau Dolenta. Matraca «;Esa cabeza sangrienta que se levanta aplastadl» [a Coxèt) i Eh? CoxEï {mitj torbat) Oh si'ls republicans nos tractan... molt... {Matraca espera que Coxèt digui quelcom mes, però veijent que no ho fa lo dexa fredament, acostantse a Blasi.) 21 Matraca [iocanfloper l' espatlla) jQuin carlista!... Blasi {no sabent (/ne dir) Ja ho vèu. Matraca {ab .serietat ij abaxant la veu] ^Aliont es lo Batista? [Pau advertèx a Blasi guipantlo) Blasi Ha marxat, [enraona ab por) Matraca ^Ahont? Blasi Avans tot just que ha arribat vostè. Matraca Es qne'm convé de precís vèurel pera darli un avis. Blasi Si no es secret y puc fe... Matraca ^Lo veuràs? Blasi [amainat li significa que si) Matraca ^;De debò? Blasi [ab enfado) Si. Matraca [apart) Tampoc ne puc traure re. [apart) Dónali èxa carta, te. [Li dona una caita per sota la taula, lo (jual nota 7 Corresponsal ab alegria.) jCuydado!... Bi^Asi Con fi i en mi. [petita pausa) Matraca Blasi, ^.qui es aquell senyor? Blasi No se. Matraca Còm que mira tant... Blasi Sempre 'ns ha anat observant. Matraca [donantse mi cap de ma al front) ...Ja; es un embestigador. Blasi ^.CòmV Pau ^Que diu? Matraca Vaya si ho es. jo li 'n vaig veure fe a Targa; y que us dic que la sab llarga... Corres, [apart) jAy, ay, ay! Pau Que vigilés, tant ja ho estranyava. Blasi JÒ també. ^.Qui es? [A Coxèt que s' hi ha acostat, d lo que respon aquest arronsant espatlles.) Pau ^Y no sabs si r habies vist may aqui? CoxET [espantat) No, no, no. Blasi [alsantse furiós de la cadira) 22 Dexaume fe. [lo deturan) Pau ^Que vols fer? Blasi íJò sòl mata'l! Corres, {apart) jJò si qu' estic ben posat! [Se palpa l' infern de V americana] Pau Coxèt ^,que has reparat d ell quan ha vingut? CoxET ...jMolt mal!... M ATRACA Si...? Blasi jDigas! CoxET Vinga a mirà. M ATRACA Si...? CoxET Per aqui y per assi. Blasi íHo es! Pau ^Xo has vist rès mes? CoXET Si ha entrat de puntètas. Matraca ;Ah!... Pau Digas. CoxET Y al donar jò "1 tom [dona un copèt de peus) s' ha espantat molt. Pau Ves dient. CoxET <.Oue? Pau ^,Que ha dit...? ^;ï'ha preguntat re? CoxET jSi... quants èram! Blasi ;Veyèu? Pau iCòm? CoXET Si, si. Pau i Ho es! Blasi [fort) jiMatèulo! Corres. i-'^y!--; [Se trau un revòlver que 7 dispararà anantsen al íeatro.) Coxet jA n'ell va! {S'alsan tots sense saber quefer y 's reuniran a la dreta.) ESCENA XVII Els mete.ros nienos Corresponsal Pau iV ara que fa aquell boig; se matarà! Matraca ;Quin drama d' Kchogaray — 23 — hèm armat! Pau y Coxet {diuen plegats) ;0h si! Matraca ^Qui hi va a detindrel? Coxet Apa. Blasi. Blasi Jò sòl no, ^que vols que fassi? Tu. (a coxèt que farà 7 desentès) Matraca jAh, potser no ho serà!. . {Pau fa anar lo cap denotant que 's I roba en apuros.) ESCENA XVIII Els metexos ij Hortelano y Garcia Garcia {empenyent a Hortelano] Entra, hombre, no tengas miedo. Pau Ja estem servits. Horte. i Miedo jò? Matraca [espantat] ; Farem cap a la presó! Garcia Entra, hombre, que jò no puedo sacar el revòlver. ESCENA XIX Els metexos y Sr. Gobernador GOBER. Alto. {Donant una bofetada a els municipals que entraran molt decidits.] Entregat armas [quietut solemne) jAh no? jwSabreis como trato jò a quien se burla!... Blasi {apart) ;Li salto damunt si "m toca! GoBER. {examina ahont donen totes les portes. Al ser a la d' entrada:) Ahí {a Garcia] te pones tu sable en mano. {Garcia prova de desenvaynar el sabre fent grans es- forsos, però no ho conseguèx fins que Hortelano agafantlo pel pun.i/ ah totes dugués mans lo trau a la segona estrebada que 'I fa caure d' esquena y a Garcia quasi 7 matex; lo que causa gran in- — 24 - dignació ni Sr. Gohornnclor // riòfn als demés que ah prou feynes poden reprimir.) GoBER. Vete al momento, Hortelano, a re|j;istrar por allí. {Seni/alant cap alteatro) [Horlelano marxa) ESCENA XX Els meíexos menos Hortelano Matraca i Pau? Pau No t'espantis. Matraca Jò no. no mes tremolo. GoBER. Creéis que no he visto entrar...? Sabréis si os pierdo de pizta jò. Blasi ;.Que no dieu rés? Pau .\o fa falta. Matraca La cosa esta mal parada. Pau ^.Vòls rebre una bofetada que t' indi tota la galta? ESCENA XXI Els mefews ij Hortelano fjue surt del Icairo esparreraf. Sargenlo a /' iillim HORTE. ;..,celentísimo senyor (|ue golpes que dan ahi! GOBER. ^,üonde? HoRTE. Dcbajo de mi. GOBER. Nada oigo. Queda ah espressiò interrogativa Pau No. HoRTE. Si senyor. COXET Deurà se aquell carcamal. Pau Al senti Is tiros s' haurà esfarait. CoXET Si Blasi Es c.là. Pau [a part) jPero quin municipal...! GOBER. jVamos, que acompanye alguno a Hortelano para hallar quien los golpes pueda dar! — 25 — CoxET Veshi tu. Blasi Tu home. CoxET jQue'ts tuno! Pau Ja hi vaig jò. CoxET No, ja hi vaig, Pau. {Sw^t Sargenlo saludant emocionat) GoBBR. Guardia seguici a los dos, registradlo todo bien y ya amaniatad a quien hallóis con armas. [Marxan cap al teatro Coxèt, Garcia y Sargento) ESCENA XXII Se. Gobernador, Pau, Blasi y Matraca Matraca jSocòs! [Se desmaya en brassos de Pau (/ue ah V ajuda de Bla- si I ' assentan a una cadira y 7 fan tornar en si ah una ampolla d ' ayyuardent que fílasi anirà d hus- car a la cuyna.) Pau ;Y ara aquest que haurà agafat! Matraca (/ünirtii/o í?n s/) [Ay!... Blasi i Que te, senyor Matraca? Matraca [pantejant) gavinet a la butxaca {Sr. Gobernador se sosprèn) Pau Treuli. Blasi [desprès que li ha tret un gavinet de butxaca del lloc ahont senyali.) Se'ns ha ben rifat. [Li torna a posar a la butxaca) ESCENA XXIII Els metexos y Coxet, Corresponsal manillat, Gra- BAT vestit d' armat, Guarda ah llansas d' armat a una ma y un revòlver a l' altre y Hortelano ah llansas d' armat a una ma y coltell de fusta a l' altre.) GoBER. [després d' inspeccionwios) (^Y las zacas donde estan? Coxet Allí mismo. GoBBR. jVengan pronto! — 26 — {Hortelano y 7 Guarda van a buscarlas ah certa recau- sa, no objectant re per por d' enfadarlo mes.) ESCENA XXIV Els metexos menos Hortelano y Sargento CoxET {apart) [Quin Gobernador mes tonto!... Blasi [apart) Ara aquest potsé 'iis pendrà lo berenar... jFora bò! Corres, [ah molta por) ...celentísimo sefior, he zido... Gober. [aturantli la paraula e imposantseli) Ja... si sefior [ah sorna) Matraca Ara ho volia fer jò. ESCENA XXV Els metexos y Garcia y Sargento (jue entren ah una saca cada hú Gober. jLas armasl jüesliat las sacas! [Desfan las sacas y las vuidnn fent de manera que en la que hi han las hutifarras quedin penjant. El senyor Gohernador s' enfada mes y 'Is altres no 's poden aguanta 7 riure. Corres, (senyalant a Blasi) Este tiene un documento. Blasi i.Que diu? CoxET Ja passa de qüento Pau Si. Blasi Mirins totes les butxaques. Gober. Venga. (Blasi li dona un diari y la carta que li habia donat lo Sr. Matraca. ^No es eso? {Ensenyant la carta al Corresponsal) Corres. Si. (apart) jQuin tractament que li he dat, no se com ho ha soportatl Matraca jEs la carta! jAy de mi...! Gober. (que ha desfet la carta llegèx ah alguna di- ficultat.) (apart) «Cerido Batista: Sabràs que estoy muy que- — 27 — ))mada porque se que has enrraonado tres ó cua- »tro beces con la Quical Chulladó. Ni te acuestes »mas sinó me demanas perdón de rodillas a las- ))caleta cuando iré à buscar la Senorital Culegio »que ten quiero decir cuatro defrescas. «Paulina Saegantana.» {Després de llegiria l' inspecciona de tot arreu; després la rebrega fentne una hola que tira per terra ah despit.) jTodos presos! Blasi {acostantsi ah ira reconcentrada y ah vèu haxa.) jMire usté, si ns destorba 1 berena sa Escelencia avuy veurà tres mil carlistas! {El Sr. Gohernador agafa por) M ATRACA jAy! {Tement que Blasi fassi una eczegallada) Pau ^Que? {A Coxèt que queda inmóvil) GoBER. {dissimulant la por) No: però decidme quien los tiros ha disparado. Matraca Ese. {Ah actitut molt acurativa còm. quasi tots) Blasi y Coxet Ese. GoBEE. {en vista de l' actitut dels carlim agafa animós) Maniatado a la car cel. {Senyalant que /' acompanyin Garcia y Hortelano que 's posaran las llansas al coll y 7 Sargento de- Irds d' ells ah lo revòlver y coltell, un a cada ma. TELÓ rr-íW v ^Sí |b= „ _ f£^ >■ B" " ^ o — il ti; >' ? i^ í)'Ci *^ c es 3^ = 5 95 w ca (TT ~ A- V C"- ■*» X •■_ t; ■■* fH ■*« S o ^ "t: "5 K M . r ^r^^ «ce 5 ^ ®.f t- r ^ ■-; -e --- -r- cv ~ i! • - '-^ — o -v ~ 5=35 SffS ^ ~ tu — Cf -íl -- - ^ (V r- -t -V! ^ li^ - •., • 3 X j- ■,-;, i; _ — - c «I > o >" et ;>> r< (\) i3 q ( > _ • í^- -^ -- Ci T3 o j=; 'í O >- -: r- '^, r- _ ^ 7r ■o. Al ^• — ta. 2à ""ï W C . C- te ja (V - • li-; ■-• 2 ££ ?'- ;4•-n íl ^ív ,~ c r*. 1- ce > n •-• r» t-t í^.« R fi; H té c^ M ^ C v-< M O tí .«' ^ g .1 *^ ï> . Irt ■^ G - , M ^ " «: 9- rt «x /^. jí .-)■ • ' ;!D-: ,-— ce te XI ^ te ** ÍV' *-- C o, ,- -- M rv> c rt5 > V-^ , ' — r-' ■__ - :— to . • 'V — « A n -^ .5 n '2 •"> .( x,- - .9 ■« "c -1" cta *í •:? -2 ec , . -~ i^''r-' ^ ^ ctz >^ t: -^ o e -^ , -». ^,, ^ •5^ '5 ?"^ V I' :;r'.c ^^ >> c cr 2 r: ts ; ■^'■h ^^ — -V.' -1-; n — > - ce -o - i^ .r ^C-J^ o PD o tr. o! -r d •-1 P 3 p Oi P ft! a — o. 3 es s íT K> !/2 Cu c o P o O- P r. 5^ ü P ^ £33 W W W r* O tr"*^ W W f^ ^ -ïr — — — Bí O «> Z' — — 9> 'v^ o '^ ;r" aj — __.--—•'* -^ cu;; C-íi _ . p c_ '^'''..r- _ ?► w Z 93 tn 5 o; := p- C5 W M C D - m "^ 2 3 5 o. ''^ p p 05' = aJ 2. c crp ri, c/v t/1 — . »_ í^ U rc ce >-( _ 05- _ d-a-S- • p» o t-í = — ' " i > = ~ r-H 2.0- r I li 3 3 P3 l"' O'W r^ k w b "1 ce -7 03 rí- cn 05 ►= t/3 -— flT 03 — O = 2 "i C' ?- r- 9 =; -< ^-^ 3 4^ — ft o ~ o _ o 3 ^' _ 05 o r~ íï '-t 3 . os O :t o Oi -Z t—l _ ri' C .'S ,t/i P O' fi O. 3 O Cl < a. O ^r- ^ p . "'. 1 M 3 n „ .^ 2 f 5 o C 3 3 r. " S 3 f^ o. , v: '^ o >^ (D IS p 3 = ^ -1 a c- i_ 3 (n P tn < O to • I^ P P O 2 It rt = P jB _P p ^ C; v< ^ fc n> 2 2 3 3 3 3 < < r^ f= W w 10 10 fi S O p 3 • ;S. ^ ?"^ p p 2 ^^.^ ^-^ < N 3 2 ^ 3 fT 2' t , . < tn • ^ (jT : o f f^ P M 3 P 3 .s; - c- 3 Oi P o 03 P . CA '-' »> 3 O 3 g ^ p ^ p 2 Q^ ^ 3 ni Ca> p ^ ' fi •-> y p 5 'I P Ln ,, P 3 í/1 3 03 3 i-i jj^ijí Ç/J ï^ O 0^ •t^ x;. 03 *a C/í fï ' UJ f« s- p < fi 3 fi 3 < <-" • O fi- o o o 03 fS 2Í 2. ? ^ p c ft ft 3 r- ft >- - 03 ^— fï t/) 3 ° « en 2-tt 3 "^ CL CD es : 03 C/5 03 c/: ft aq o 3 P T! P fi o oro £ 3' p cS O' 3_ o" p fi 3 P o r-»- fi « ■^ 03 í « fi t 02. 3 < t/1 t/ï 05 D-P. «"rr p. P c " 3 — ^ _ . "1 < Sí fi • o í:aí :í -> r' a 3 O fi CTQ S 3 ^ 3 3 O; fi P " fi S'í? B ^ ?> o. o ,. o 03 ?-► 03 c ^ 03 03 '/> — fD ^ C- "^ >^ Si ? S c" ^ P 03 — a " - rï 83 ^ 03 05 03 "T O '_? f>.> r^ . f^ ?^ v — o-r •- c fO" c p d <: ÍT. 2 ? Sfi ^ = p o fi *-< 1-1 . p 3 p. C-p p' OQ O P P |s fC P 3 Si n P 3 2' < fi "^ Ct^ _:. fi ^■a o-:: 2 p -1 r-i- .-' ft. s .= a y • -rt O *^ M IT3 fi ^/i P 3 fi «i o 2 'í ï? S O ° ft 3 P^ CL 3 „ OI íí »- p - -3 p — OPI 5 í^ ft-5 03 o scrq H-^ O fi • 3 < ^^T ^ q O O <-" • crí P O » fi _ 3 o- c c/3 3' fi- ri •-> fi ij> • t/; y P rt 3 « 0' p >» z fi' 3 O ►" °'P 3 -^ ■--■ n n o = OT -I O p o rï 03 93 2. r* ^ O c 2 3 P ^ 3 ^ p fi- ^ t« *c >-l P C' Cr p P* ►- 3 8- 9 5/3 "- ~ re ft ft 2 ■c a; ft 01 "> 2; ?■ < ^ <^' ■" 3,' p o 3 fi • P = fi . 3 P to v<; P c rT fi V ."^ to to -^ "** »n mmn Q3.'% ~ P CTj £> 03 c: 3 o, SL 'ivo 3ft -5 e- on fi • D c/5 2 >= ' í/J t/i I» !n O" fi "' 3 35 'oj a. p t« -■ft 05 Í-» 1 03 ^ =L, ft_ Cl; ft o-.- ft 'sr"_« P 3 fi- ►1 (» . Si .p (i o p o fi re 3 < fl- 1-1 P fi N, 3 fò ' CL S V ^, "< T) ft '^^' ,!> 05 l-í 2;'^ "5 03 O ^n =-< LrT CL-;;? u ft • 'r- k^« HH p • ft • •-I v> C/l C VI fC- ft' p ft cr w • 5' ^'■N (TO P fi- P fi P fi •■"* 3 P I-* ^ P fi' 3- O ri fi iTj >-i f^ ™ '^ !/l P P C/l O '-• !" sr 3 „ "> rt- S^ re K' fi "" 3 3 3 ^■^ M O) *^ p >- w S p O it irff imirrJrt->f ft. •r CL O o re- CL re 3 _ re P.' " ^ o ^ S 333, o't) ^ 2 o- 3 (n M P • »^H • P l-l o • re re 3 P n Vc'-• < Ov ,-, ft C/; • iS. re •■1 :í^ cr 3;p ft 3 . • 3 " -c 2- ó 3 re •^ 3.re ss s a- 3 re- -1 CL r> I act ia en obèu ss^ .P 03 p re 3 re re ■• ^^ tr P ,-v re N 2 p - "< . prosa, t-n V. mèdia C f6- re 3 2. D! p .^ ft " 1- re ï^ ►- 3 3